travailler dans l'ensemble